،با ورود کشتی های سیاه
دویست سال استقامت شوگان ،شکل گرفت
.و ژاپن رو در گرداب های تحول غوطه ور کرد
.خودشه ، داره میاد
در اون دوره زمانی با نام عدالت .آشوبی بپا شده بود
.نزارید حتی پول من رو لمس کنه
.به روی چشمام
مردم بینوای اون زمان
مظلوم واقع شده بودن , و تمام .چیزهایی که داشتند به سرقت رفته بود
!پیداش کردم
هرچند , بادی تند در خفا
برای اشیای دزدیده شده ضعفا .تلاش میکرد
...اسم اون
بس پیدات شد , ای تجسم نِزومی کوزو
!رومن
،من ,محافظ اموال خانواده یاناگیساوا
.و حریف تو ,تودا یوشیرو هستم
....حالا
.خودت رو آماده کن
چیــــــ
!گنج من
...چطوری تو
.بزن که رفتیم
!به پول من دست نزن
!اینا پول یه سری بدبختِ که تو دزدیدی
،یاناگیساوا یوشیاسو
تو از جایگاهت سوء استفاده کردی
،تا گنجینه های مردم رو
،پس انداز سالخورده هارو
،حتی یادگاری های مردها رو بدزدی
همش برای اینکه برا خودت .لباسای جدید بخری، حروم زاده
م-میخوای چیکار کنی؟
.برشون میگردونم به مردم
ن-نکن
...من رومن
.ضیافت برپا میکنم
هی ,چی شده؟
!سکه هارو باش
اوکونی نی سان ,مثل اینکه یه ضیافت دیگه داریم
، ازت خیلی ممنونم
.الهه بی نوایان
!ضیافت باران سکه
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
AutoALy : کاری از
.اومدم پیشت , اوکونی سان
اون روزی که تو یک نگاه عاشقت شدم .تصمیمم رو گرفتم
،تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم ، اوکونی تایو
!زیباترین فاحشه تو شیمابارا
نکته : تو ترجمه انگلیسی این خانم رو کورتسان یا همون فاحشه ای که برای پول دار هاست و با هرکسی همخوابه نمیشه معرفیش کردن
!بیا
!اما نداریما !فقط دنبالم بیا
چیکار میکنی؟
!بریم
ها؟
ت-تایو؟
ای خدا ...همش خواب بودش؟
!همش خواب بود
!اه ,کوهارو . صبح بخیر
،چقدر زحمت میکشی داداشی
.که تا لِنگ ظهر کَپیدی
اه ,خب ,دیشب یکمی زیادی .مست کردم
.. ای بابا
میدونی ,من از صبح 3 تا قاشق
.تزئینی ساختم
یاوران
از کوهارو چان همین قدر !سخت تلاش کردن هم انتظار میرفت
قاشق تزئینی
!معلومه
خب ,داداشی ,چطوره که تو هم یه کمکی بکنی؟
.اوووه , دیگه آفتاب در اومده
.برای کار کردن دیگه خیلی دیر شده
.بس یکم دیگه میخوابم
کرایه خونه ماه پیش رو
که دوباره من دادم، نه؟
!ک-کوهارو چان
بله؟
نباید از این قاشق تزئینیات !اینطوری استفاده کنیا
!خفه بابا
، ای بدبخت , فلک زده !بدرد لای جرز خور
!همین الان برو سرکار
!صبرکن
!بیخیال ,لعنتی
!ممنون
مخترع بازنشسته قهرمانان
هی ,گِنای ،پیری
مخترع بازنشسته قهرمانان
.یاور اومده کمکت کنه
.نکته: از اینجا به بعد به کمک رسان میگیم یاور
!تکون نخور
...هی ,پیرمرد
این چیه؟
،ساخت هیراگا گنای
... دستگاه حفاظتی تمام اتوماتیک
!کیکونوجو
!حالا میتونم با خیال راحت مغازه رو بسپارم به تو
!کیکونوجو
بس اینطور؟
هانس بیمارستان
!دکتر هانسوکه
.اومدم یه کمکی بهت بدم
!این دیگه چه کوفتیه
!اسمش کانسوکه -سانِ
چی؟
!مردم بهش میگن زامبی
این رو به دستور استاد بزرگم !دکتر سیبولد ساختم
!از خاکستر استفاده کردم
.برام مهم نیست از چی ساختیش
برام کار نداری؟
میگن که هرکسی رو زامبی گاز بگیره !خودشم زامبی میشه
یاور-سان ,بزار یکمی !گازت بگیره , جان من, جان من
چی؟
!همچین شکری نمیخورم لعنتی
!اه
!بابا صبر کن
این همه کار کردم ,فقط این گیرم اومد؟
!هی ,اگه یاور نبودش
.برا همیشه بدبخت میموندید
!اوه ,رئیس میابیگومی خودمونه
صبح اول وقت بساط راه انداختید؟
برعکس تو , من تا بوق سگ !داشتم کار میکردم
!ایول !پنج
خب امروز کجا کار گرفته بودی؟
.داشتیم صندوق یاناگیساوا - سان رو تعمیر میکردیم
شنیدی؟ که نزومی کوزو غوقا کرده؟
واقعا رفته سراغ یه جای درجه یک
اه ,جدی میگی؟
سه تا یک
!مثل اینکه کارو کاسبی خوبه .چه خوب
خب پس , چی میگی یه دستی هم با من بازی کنی رئیس؟
...اسگل قمار برگشته
مطمئنی از این کار؟
.کوهارو چان دوباره میفرستت جهنم
!هی ,هی ,هی
چرا میخوای باخت منو وسط بکشی؟
امروز هرچی که باختم رو دوباره !بر میگردونم , اونم دوبرابر
.پیش ما بیا
!بابا ! بابا
اه , تویی گنتا. چیزی شده؟
گربم گیر کرده روی !درخت هاچیمان ساما اینا
ها؟
چی شده؟ , یاور داداش؟
.مثل همیشه
.بازم که باختم
دوباره باختی؟ !واقعا تو قمار اسگلیا
خفه شو ! فقط چیزی که !امروز در آورده بودم رو باختم
!یکم مراقب باش , یاور سان
!بسپارش به من کاهن خانم
!ببین که چه می کنم من
.نگرانم
.چیزی نیست ، کانادِ سان
.داداش یاور همیشه برا کمک آمادست
نه , منظورم پوسیدگی درخت ـــــ
ها؟
...ها؟ جانم
!اوخ
!اه ,نه !بدبخت شدیم
!لعنتی !بزار دوباره برم
عذر می خوام؟
.اه ,الان ، یه لحظه واستید
.خوش اومدید
من سوزوکی ماگوئیچی از .میماواریگومی کیوتو هستم
میماواریگومی؟
اینجا میتونم یاور رو پیدا کنم؟
.اه ... بله ,همینجاس
بهم گفته شده که هر کمکی که بخوام !بهم میکنه
کارایی مثل پیدا کردن یه نفر هم میکنه؟
.آره , میتونه .هر کار بخوای میکنه
بس اینطور ؟ .خدارو شکر
..داداشی
منظورم اینه که , یاور خیلی زود .بر میگرده خونه
.یکم چای درست میکنم لطفا بشینید منتظر باشید
اه ,نه نیازی به ــــ
.اه ,چه جالب
اولین باره که ساکورا از یه نفر .خوشش میاد
.مثل اینکه سگارو دوست داری
!نه ,ندارم
!بعدا بر میگردم
!صبر کن ، آقا
ممنون گربم رو آوردی داداشی
همیشه آماده کمکم نه؟
!آره
.اه ,راستی ..باید پولشو بدم
.خودشو اذیت نکن
اگه از بچه ها بخوام پول بگیرم که دیگه .یاور نیستم که
....اما؟ چرا
...خب , بس
!کوهارو برگشتم
خوش اومدی .کار چطور بود؟
!مزد کارم امروز یه سیخ دانگوِ
!ا-اشتباه فهمیدی بابا !تو قمار نباختم به مولا
اه , کوهارو چان , تو که نمیخوای از قاشق های تزئینی مثل ـــــ
.یاناگیساوا ساما
تمام هزار جعبه ریو
.انتقال داده شدن به سالن سوزاکو
.لعنت بهت یاغی
چطور تونستی پول عزیزم رو بگیری؟
همش بخاطر اینه که تو !نتونستی وظیفت رو انجام بدی
!دفعه بعد بلایی سر گنج من بیاد ،اخراجی
اخراج؟
.لعنت به همشون
هیچ راهی نداره که پول از دست رفتم رو برگردونم؟
.نگران به نظر میای
تو کی هستی؟
چطور تونستی بیای اینجا؟
.ببخشید مزاحم شدم
من تاجر و عمده فروش .شیچیفوکویا هستم
یاناگیساوا ساما , با توجه به ،بحثی که داشتید
.یه فکر بکری دارم
!اه، نه
!فکر کنم خوشم بیاد
فهمیدی ، هانس سان؟
.این شکلی باید کیمونو رو در بیاری
.ممنون که یادم دادی
!خیلی با شکوه بود ، کانادِ هان
!هی , اهیا سان
.قبل اینکه مست کنی پولمو بده
برا چی
!اینطوری بهم نگو
!برات جا نگه داشتما
.کل شب اینجا زنبیل گزاشته بودم
.اه ,آره
.بیا بگیر ,کوهارو چان
!ممنون از همکاریتون
چرا دادیش به اون؟!
اگه بدمش به تو ,اونوقت .همش رو تو قمار میبازی
.گل گفتی
!وای ...چه خوشگله
شکوفه های گیلاس قشنگ نیستن بابا؟
آره ... برا همینم آدمای نامرد .میخوان که بدزدنشون
اونا میخوان که این گلهای زیبا رو .مال خودشون کنن
.تو هم باید قوی بزرگ بشی رومن
مردی بزرگ و قوی بشی که بتوینی
.از شکوفه های گیلاس محافظت کنی
....سرچشمه شکوفه های گیلاس
!هانس سنسه
هانس سنسه !هانس سنسه کجاس؟
چی شده ، گنتا؟
...بابام ...بابام
چی سر رئیس اومده؟
.نمیدونم
.مثل اینکه از عقب و جلو زخمی شده
شنیدی که سر رئیس میابیگومی چی اومده؟
آره , شنیدم که اتفاقی یه .شمشیر بهش خورده
...چه دنیای نا فرجامی شده
مثل اینکه راستسومارو امشب .خیلی سرخوش آنی چان
.چرت نگو
.تمام کاری که باید بکنیم چرخوندن شمشیرمونِ
درست نمیگم , یاشامارو؟
!کمک کنید
.ای وای چی شد؟ ببخشید
چی روش نوشته؟
...بزار ببینم
"ما بخاطر ایجاد رعب و وحشتی که برای
شهروندان پایتخت بخاطر
برخورد ناگهانی شمشیرها بهشون بوجود اومده متاسفیم
داروغه ,یاناگیساوا دونو , تصمیم گرفته تا
نیروی ویژه ای رو برای برقراری صلح در شهر تشکیل بده"
.یه همچین چیزایی
.اه , خب ,اینکه خوبه
اینطور فکر میکنی؟
"هرچند ,تشکیل نیروی ویژه یکمی هزینه داره"
برا همین , برای همکاری به شهروندان فراخوان دادیم"
،بس اگه میخوایم ازمون محافظت کنه باید پولشو بدیم؟
یاناگیساوا ساما قطعا مرد بزرگواریه
.بیاید فراخوانش رو قبول کنیم
!آره ,تو راست میگی , یاماموتویا سان
اگه پول میتونه جان رو بخره .پرداخت هزینش ضرر نداره
باید چیکار کنیم ، اهیا سان؟
من شنیدم که ,از وقتی یه خشکبار فروشی تو یه شهر دیگه پول این چیزارو میده
دیگه شمشیر سرگردان به کسی نخورده
اما تو این شهر چطوری میخوایم همچین پولی رو جمع کنیم؟
!اگه عاقبتمون مثل رئیس بشه دیگه دیر میشه
...بابا
.حتما یه جا همینجاها تنهاست
اما یه روزی ,همه ی ما از .شکوفه های گیلاس باهم لذت میبریم
!یه کاری بکن مگه تو یاور نیستی؟
مگه قرار نیست هر اتفاقی بیوفته کمک بکنی؟
!خواهش میکنم ، داداش
!لطفا به شهرمون کمک کن
...شرمنده
یه چیزایی هست که حتی ،یاور هم نمیتونه کمک کنه
.اما شاید خورشید بتونه یه کاری براش بکنه
.گوش کن ،گنتا
.خورشید آدم بدها رو میبینه
تنها زمانی که
.خورشید نمیفهمه چی شده شب هاست
.برای همینم تو باید بهش بگی
.بهش بگو که چی ازت گرفتن
!زود باش ، گنتا
!خورشید داره میره تو رخت خوابش
!قبل از اینکه بخوابه برو اونجا
.خورشید ,این تمام پولیِ که دارم
!لطفا , خنده هارو به شهر عزیزمون برگردون
خنده هارو برگردون ها؟
.داری منو گریه میندازی
بچه ها ،کمکم میکنید؟
.مثل اینکه تصمیم گرفته شد
.آره
!انگاری این کار قبول شد
!ممنون! بازم بیا
یعنی اخراج میشم؟
.اینجارو ، یاشوهیرو سانِ
کی هستی؟
.نباید آه بکشی
.صورت نازتو خراب میکنه
.یه قوطی دیگه ، لطفا
...هی ,صبر....اه
اینجاست ، ساکورا؟
یاناگیساوا
!یاناگیساوا بخاطر پولش دیونه شده
حتی الانم ,داره با یه تاجر عمده فروش
،به اسم شیچیفویوکا میریزه رو هم
!و داره نقشه شومی میکشه
شیچیفویوکا؟
صبر کن ...اشکال نداره راجبش حرف میزنیم؟
.آره ,اشکال نداره
اه ,واقعا؟عیب نداره؟
...بس اینطور
.حالا همه سرنخ ها کنار هم اومدن
.بس ,اینا نقشه یاناگیساوا بوده
.دیگه نمیخواد عقب نشینی کنیم
موفق باشی ، داداشی
!اه، نمیتون که نخندم
.بیشتر از اونی که ازم دزدیدن گیرم اومد
!حالا برگشتم سر زندگیم
.هنوزم ، شیچیفویوکا کلی تاکتیک بلده
.روی سرویسی که میدید حساب میکنم کوتارو و کوجیرو
میدونم که خودتم میدونی ,اما .مطمئن شو کسی رو نمیکشی
...اونارو زنده و مُرده نگه دارید
.این بهترین راه برای ترسوندن مَردمِ
.و پول بیشتر در آوردن
!یاناگیساوا
!بگیرش
!اون تنها کسیِ که اگه دلت میخواد میتونی بکُشی
!چشم
!بس این نیزه ها بودن که مُردم بدبخت رو به کشتن دادن؟
...آره تقریبا
!و مطمئنا
!نمی بخشمتون
!تکنیک مخصوص
!گِتسورین اِنبو
!بگیرینش
.اول
.بخاطر کارهای شیطانیتون
!چی؟
کوجیرو!
دوم!
.گنجی که به کلکسیونتون اضافه کردید
!چطور تونستی با کوجیرو! این کارو کنی؟
....امکان نداره ..هر دوتاشون
سوم
.چیزایی که از مردم دزدیدین
.باید تا آخرین ذره رو به مردم برگردونید
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
...من رومن
!ضیافت برپا میکنم
.از بابت همه چیز ممنون
!بابا
.چیزایی که دزدیدن برگشت به خودشون
آره
.مثل اینکه یاناگیساوا دستگیر شد
.هرچند , تاثیر زیادی نداشتش
.نقشمون به راحتی داره اجرا میشه
...به هر قیمتی که شده
.چشمه شکوفه های گیلاس رو پیدا کنید
قسمت بعد
شرمنده منتظرتون گزاشتم
نظرتون راجب سخت تلاش کردن من چیه؟
!اه؟خوشحالم که میشنوم
ای تو ,خانم جوان اینم از یه راهنمایی دوستانه
....اگه از من خوشت بیاد .....اگه از من خوشت بیاد
:بس ,قسمت بعدی رومن
برگزاری ضیافت برای اون نفرت انگیز
!نمی خوام بزارن بری بخوابی